Archive for Blogging

You are browsing the archives of Blogging.

Rock Outside Japan

Rock Outside Japan

I recently had the pleasure of meeting translator and writer Naoki Matsuyama (Twitter) from Contectures, a Japanese publishing company started by literary critic Azuma Hiroki. We sat down at a large café in Shinjuku, the heart of Tokyo, along with freelance translator Ko Ransom (Twitter), who had graciously set up the meeting for me by [...]

The Myth of the Season

The Myth of the Season

Fans and critics of anime across English-speaking communities over the internet have all been operating under a terrible misunderstanding. It is a misunderstanding that, I believe, will require significant effort to correct on the part of hundreds of people, and will take much time for us to overcome – particularly for the blogging and fansubbing [...]